Once your student usernames & passwords have been set, they unfortunately cannot be changed.

The simplest solution would be to delete the students that you want to update the username and/or passwords for and create new logins for them with the desired credentials.

In cases where the student is logging in using Google Classroom, Clever or ClassLink single sign on, then changes cannot be made as Peekapak does not handle these credentials.